ผู้หญิงที่ยอมรับว่าฆ่าเด็กทารกที่เธอวางแผนจะรับเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม บอกกับศาลว่าเธอต้องการ ‘ให้ความยุติธรรมกับลูกชายของฉัน’ Laura Castle วัย 38 ปี ยอมรับการฆาตกรรม Leiland-James Corkill 13 เดือนก่อนการพิจารณาคดีของเธอที่Preston Crown Court Leiland-James ได้รับบาดเจ็บ ‘สอดคล้องกับการถูกทำร้าย’ ที่บ้านของ Laura Castle และ Scott Castle วัย 35 ปีใน Barrow-in-Furness และเสียชีวิตที่ โรงพยาบาล เด็ก Alder Heyเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2021
เธอยอมรับว่าเขย่า Leiland-James และเอาหัวโขกกับแขนโซฟา
แต่เมื่อวันพุธ (11 พ.ค.) ขณะที่การพิจารณาคดีดำเนินต่อไป เธอถูกกล่าวหาว่าทำให้ทารกได้รับบาดเจ็บอย่างอื่น เธอปฏิเสธว่าไม่ได้พยายามฆ่าเขาขณะที่เธอถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมรายงานLancsLive
Laura Castle และ Scott Castle เป็นพ่อแม่บุญธรรมในอนาคตของ Leiland-James และเขาอาศัยอยู่กับพวกเขาไม่ถึง 5 เดือนเมื่อหน่วยบริการฉุกเฉินถูกเรียกไปที่บ้านของพวกเขาใน Barrow-in-Furness เมื่อวันที่ 6 มกราคมปีที่แล้ว Laura Castle รายงานว่า Leiland-James พลัดตกจากโซฟาขณะที่เธออยู่ในครัว แต่แพทย์ที่ Alder Hey กังวลว่าอาการบาดเจ็บไม่ตรงกับบัญชีของเธอ
Leiland-James เสียชีวิตที่Alder Heyเมื่อวันที่ 7 มกราคม ที่ปรึกษาอายุรเวช Dr Alison Armour ทำการชันสูตรพลิกศพและมีความเห็นว่าการบาดเจ็บที่ร่างกาย ศีรษะ และใบหน้าส่วนใหญ่สอดคล้องกับการถูกทำร้าย
ลอรา แคสเซิลยอมรับการฆาตกรรมโดยไม่เจตนา แต่ปฏิเสธการฆาตกรรมและการทารุณเด็ก สก็อตต์ แคสเซิลปฏิเสธการก่อหรืออนุญาตให้ไลแลนด์-เจมส์ เสียชีวิต รวมถึงทารุณกรรมเด็กด้วย
Laura Castle กลับไปที่ Preston Crown Court ในวันพุธซึ่งเธอถูกกล่าวหาว่าทำให้ทารกได้รับบาดเจ็บอื่น ๆ รวมถึงหนึ่งในหูของเขาและรอยฟกช้ำที่ด้านหลังคอของเขา เธอยังถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับความเต็มใจที่จะตบเด็ก ซึ่งเธอก็ยอมรับ เธอยังถูกกล่าวหาว่าเธอมีปัญหาเรื่องการดื่ม ซึ่งเธอปฏิเสธ
Michael Brady QC ซึ่งดำเนินคดีได้ตั้งคำถามว่าการบาดเจ็บสาหัสนั้นเกิดจากการตกจากโซฟาจริงหรือไม่ เขาบอกลอร่าคาสเซิลว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องสั่น
เขาพูดว่า:“ ฉันขอแนะนำให้คุณทุบหลังศีรษะของ Leiland-James ด้วยแรงที่มีนัยสำคัญกับที่วางแขนของโซฟาหรือโต๊ะ” Laura Castle ตอบว่า: “ไม่”
คุณเบรดี้กล่าวต่อไปว่า: “อะไรที่ทำให้เจ้าลูกนี้น่าหงุดหงิดนักถึงทำให้คุณทำแบบนี้” จำเลยกล่าวว่า:“ ฉันเหนื่อยและหมดแรงและหนักใจมาก มีเสียงดังมาก”
Mr Brady กล่าวว่า: “ทำไมไม่เพียงแค่เดินออกไป” Laura Castle กล่าวว่า: “ฉันคิดถึงเรื่องนั้นทุกวินาทีของทุกวัน และเสียใจกับสิ่งที่ฉันทำลงไป และฉันต้องรับผลที่ตามมา ฉันยอมรับสิ่งนั้น สิ่งที่ฉันพยายามทำคือให้ความยุติธรรมกับลูกของฉัน”
Mr Brady กล่าวว่า: “คุณจะให้ความยุติธรรมกับ Leiland-James ในทางใด” เธอตอบว่า:“ นี่เป็นความผิดของฉัน”
Mr Brady ถามว่า: “ตอนนี้คุณยังโกหกอยู่หรือเปล่า” จำเลยกล่าวว่า: “ไม่ ฉันยอมรับว่าลูกของฉันตายเพราะฉัน”
เพื่อตอบสนองต่อข้อคิดเห็นของเธอเองเมื่อวานนี้ที่บอกว่าเธอจะตัดสินตัวเองในข้อหาฆาตกรรมโดยอ้างอิงจากหลักฐานทางการแพทย์ที่ระบุว่าอาการบาดเจ็บไม่สอดคล้องกับการหกล้ม เธอจึงขอให้คณะลูกขุน “โปรดพิจารณาทุกอย่าง”
“ครอบครัวตั้งตารอวันหยุดในตุรกีจริงๆ แต่หลังจากที่พวกเขากลับบ้าน อัลลีก็ล้มป่วยลง และสิ่งที่พวกเขาต้องเจอก็คือประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของพวกเขา แม้ว่าเราจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความทุกข์ทรมานที่พวกเขาต้องทนได้ แต่เรามุ่งมั่นที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับคำตอบที่สมควรได้รับและจะสนับสนุนพวกเขาต่อไปตลอดกระบวนการสอบสวน
“หากมีการระบุประเด็นใด ๆ ในระหว่างการไต่สวน เราก็เรียกร้องให้มีการเรียนรู้เช่นกัน”
การพิจารณาคดีครั้งสุดท้ายจะมีขึ้นที่ศาลชันสูตรศพแมนเชสเตอร์ในวันอังคารที่ 17 พฤษภาคม
ในถ้อยแถลงที่ออกในช่วงหัวค่ำ โฆษกของหน่วยบริการกล่าวว่า “ลูกเรือจะยังคงอยู่ในที่เกิดเหตุตลอดทั้งคืน นักผจญเพลิงอพยพผู้คนประมาณ 15 คนในบริเวณโดยรอบเพื่อความปลอดภัย”
“เหตุการณ์นี้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส การสืบสวนของหลายหน่วยงานกำลังดำเนินอยู่เพื่อหาสาเหตุของการระเบิด”
Credit : จํานํารถ
