แต่ประโยชน์ของเขาจะสิ้นสุดลงในไม่ช้าหลังจากมิดวินเทอร์ของเขากลับไปที่โรงแรม
นั่นทําให้เรามีความลึกลับในห้องปิด: 20รับ100 ในโรงแรมที่มีหิมะตกคนสามคนลงไปในความบ้าคลั่งหรือความหวาดกลัวทางจิตและเราไม่สามารถพึ่งพาพวกเขาเพื่อมุมมองวัตถุประสงค์ของสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นปลายเปิดที่เข้าใจยากที่ทําให้ภาพยนตร์ของ Kubrick รบกวนอย่างแปลกประหลาด
ใช่มันเป็นไปได้ที่จะเข้าใจบางฉากของภาพหลอน เมื่อแจ็คคิดว่าเขากําลังคบกับคนอื่นอยู่ เขาอาจจะกําลังพูดกับตัวเอง เมื่อแดนนี่เห็นเด็กหญิงตัวน้อยและสายเลือด เมื่อเวนดี้คิดว่าสามีของเธอบ้าไปแล้วเธออาจจะถูกต้องแม้ว่าการรับรู้ของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นอาจถูกบิดเบือนโดยการป้อนข้อมูลทางจิตจากลูกชายของเธอซึ่งถูกทําให้เป็นแผลเป็นอย่างลึกซึ้งจากความโหดร้ายของพ่อของเขาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ถ้าไม่มีศพในตอนท้ายล่ะ?
คูบริคฉลาดที่จะลบคําสบประมาทนั้นออก มันดึงพรมผืนหนึ่งออกมาจากใต้เรื่องมากเกินไป ในบางระดับมันเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับเราที่จะเชื่อว่าสมาชิกสามคนของครอบครัว Torrance เป็นผู้อยู่อาศัยในโรงแรมในช่วงฤดูหนาวนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรืออะไรก็ตามที่พวกเขาคิดว่าเกิดขึ้น
ผู้ที่ได้อ่านรายงานนวนิยายต้นฉบับของสตีเฟ่นคิงว่า Kubrick ทิ้งองค์ประกอบพล็อตจํานวนมากและปรับส่วนที่เหลือให้เข้ากับการใช้งานของเขา Kubrick กําลังเล่าเรื่องกับผี (เด็กหญิงสองคนอดีตผู้ดูแลและบาร์เทนเดอร์) แต่มันไม่ใช่ “เรื่องผี” เพราะผีอาจไม่ปรากฏอยู่ในความรู้สึกใด ๆ เลยยกเว้นเป็นนิมิตที่แจ็คหรือแดนนี่มีประสบการณ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับผี แต่เกี่ยวกับความบ้าคลั่งและพลังงานที่มันทําให้หลวมในสถานการณ์ที่โดดเดี่ยวเพื่อขยายพวกเขา แจ็คเป็นผู้เสพสุราและเด็กที่ทารุณกรรมซึ่งรายงานว่าไม่ได้ดื่มเป็นเวลาห้าเดือน แต่เป็นอะไรนอกจาก “การฟื้นตัวของแอลกอฮอล์” เมื่อเขาจินตนาการว่าเขาดื่มกับบาร์เทนเดอร์ในจินตนาการเขาเมาราวกับว่าเขากําลังดื่มจริงๆและเหล้าในจินตนาการจะกระตุ้นปีศาจแอลกอฮอล์ทั้งหมดของเขารวมถึงวิสัยทัศน์ที่เร้าอารมณ์ที่กลายเป็นฝันร้าย เราเชื่อว่าฮัลโลแรนน์เมื่อเขารู้สึกว่าแดนนี่มีพลังจิต แต่เห็นได้ชัดว่าแดนนี่ไม่ใช่เจ้านายของพวกเขา ขณะที่เขาหยิบความบ้าคลั่งของพ่อและเรื่องราวของหญิงสาวที่ถูกฆาตกรรมเขาทําให้มันเป็นความกลัวของเขาในการโจมตีอีกครั้งโดยแจ็ค เวนดี้ผู้ซึ่งหวาดกลัวสามีที่โกรธแค้นของเธออาจได้รับเอาต์พุตพลังจิตนี้ในเวอร์ชั่นนี้ พวกเขาทั้งหมดสูญเสียความเป็นจริงด้วยกัน ใช่มีเหตุการณ์ที่เราเชื่อว่า: ต้นฉบับของแจ็คแจ็คล็อคอยู่ในห้องเก็บอาหารแจ็คหลบหนีและที่มีชื่อเสียง “นี่คือจอห์นนี่!” ในขณะที่เขาขวานทางของเขาผ่านประตู แต่ไม่มีทางภายในภาพยนตร์เพื่อให้แน่ใจว่าด้วยความมั่นใจใด ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นหรืออย่างไรอย่างแม่นยําหรือทําไม
Kubrick มอบความไม่แน่นอนนี้ในภาพยนตร์ที่นักแสดงเองสั่นสะเทือนด้วยความไม่มั่นคง
มีหนึ่งใช้เวลาที่เกี่ยวข้องกับ Scatman Crothers ที่ Kubrick มีชื่อเสียงซ้ํา 160 ครั้ง นั่นคือ “ลัทธิความสมบูรณ์แบบ” หรือเป็นเกมความคิดที่ออกแบบมาเพื่อโน้มน้าวให้นักแสดงที่พวกเขาติดอยู่ในโรงแรมกับคนบ้าอีกคนผู้กํากับของพวกเขา? คูบริครู้สึกไหมว่าความไม่พอใจของพวกเขาจะถูกดูดซึมเข้าสู่การแสดงของพวกเขา?
”เป็นอย่างไรบ้างที่ได้ร่วมงานกับคูบริค” ฉันถาม Duvall 10 ปีหลังจากประสบการณ์
”เกือบทนไม่ได้”เธอกล่าว “ผ่านวันแล้ววันเล่าของการทํางานที่เจ็บปวดตัวละครของแจ็คนิโคลสันจะต้องบ้าและโกรธตลอดเวลา และตัวละครของฉันต้องร้องไห้วันละ 12 ชั่วโมง ตลอดทั้งวัน ตลอดทั้งวัน 9 เดือนที่ผ่านมา 5 หรือ 6 วันต่อสัปดาห์ ฉันอยู่ที่นั่นหนึ่งปีและหนึ่งเดือน หลังจากการทํางานทั้งหมดนั้นแทบจะไม่มีใครวิพากษ์วิจารณ์การแสดงของฉันในนั้นแม้จะพูดถึงมันดูเหมือนว่า ความคิดเห็นเกี่ยวกับ Kubrick เหมือนฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น”
ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งที่ดูเหมือนจะน่าเชื่อถือตลอดเวลาคือ Dick Hallorann
แต่ประโยชน์ของเขาจะสิ้นสุดลงในไม่ช้าหลังจากมิดวินเทอร์ของเขากลับไปที่โรงแรม นั่นทําให้เรามีความลึกลับในห้องปิด: ในโรงแรมที่มีหิมะตกคนสามคนลงไปในความบ้าคลั่งหรือความหวาดกลัวทางจิตและเราไม่สามารถพึ่งพาพวกเขาเพื่อมุมมองวัตถุประสงค์ของสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นปลายเปิดที่เข้าใจยากที่ทําให้ภาพยนตร์ของ Kubrick รบกวนอย่างแปลกประหลาด
ใช่มันเป็นไปได้ที่จะเข้าใจบางฉากของภาพหลอน เมื่อแจ็คคิดว่าเขากําลังคบกับคนอื่นอยู่ เขาอาจจะกําลังพูดกับตัวเอง เมื่อแดนนี่เห็นเด็กหญิงตัวน้อยและสายเลือด เมื่อเวนดี้คิดว่าสามีของเธอบ้าไปแล้วเธออาจจะถูกต้องแม้ว่าการรับรู้ของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นอาจถูกบิดเบือนโดยการป้อนข้อมูลทางจิตจากลูกชายของเธอซึ่งถูกทําให้เป็นแผลเป็นอย่างลึกซึ้งจากความโหดร้ายของพ่อของเขาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ถ้าไม่มีศพในตอนท้ายล่ะ?
คูบริคฉลาดที่จะลบคําสบประมาทนั้นออก มันดึงพรมผืนหนึ่งออกมาจากใต้เรื่องมากเกินไป ในบางระดับมันเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับเราที่จะเชื่อว่าสมาชิกสามคนของครอบครัว Torrance เป็นผู้อยู่อาศัยในโรงแรมในช่วงฤดูหนาวนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรืออะไรก็ตามที่พวกเขาคิดว่าเกิดขึ้น
ผู้ที่ได้อ่านรายงานนวนิยายต้นฉบับของสตีเฟ่นคิงว่า Kubrick ทิ้งองค์ประกอบพล็อตจํานวนมากและปรับส่วนที่เหลือให้เข้ากับการใช้งานของเขา Kubrick กําลังเล่าเรื่องกับผี (เด็กหญิงสองคนอดีตผู้ดูแลและบาร์เทนเดอร์) แต่มันไม่ใช่ “เรื่องผี” เพราะผีอาจไม่ปรากฏอยู่ในความรู้สึกใด ๆ เลยยกเว้นเป็นนิมิตที่แจ็คหรือแดนนี่มีประสบการณ์ 20รับ100
